-
1 ufficiale di carriera
сущ.общ. кадровый офицерИтальяно-русский универсальный словарь > ufficiale di carriera
-
2 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale -- официально visita ufficiale -- официальный визит recarsi in visita ufficiale -- отправиться с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera-- кадровый офицер ufficiale di rotta aer, mar -- штурман ufficiali generali -- командный состав ufficiali superiori -- старший офицерский состав 2) (тж pubblico ufficiale) чиновник; должностное лицо ufficiale postale а) чиновник <представитель> почтового ведомства б) (тж ufficiale di posta) st станционный смотритель ufficiale sanitario -- работник <представитель> органов здравоохранения ufficiale di stato civile -- мэр; служащий <работник> мэрии ufficiale di gara sport -- спортивный комиссар( на соревнованиях) ufficiale giudiziario -- судебный исполнитель 3) cavaliere ufficiale st -- кавалер( рыцарского) ордена -
3 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale — официально visita ufficiale — официальный визит recarsi [trovarsi] in visita ufficiale — отправиться [находиться] с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera -
4 ufficiale
1. agg.официальный; служебный; протокольный2. m.1) офицер2) (pubblico ufficiale) должностное лицо, чиновникoltraggio a pubblico ufficiale (giur.) — оскорбление должностного лица при исполнении служебных обязанностей
3.•◆
Gazzetta Ufficiale — "Гадзетта Уффичале" (Правительственные ведомости) -
5 ufficiale
I aggофициальный; должностнойrecarsi / trovarsi in visita ufficiale — отправиться / находиться с официальным визитомSyn:II m1) офицерufficiale di carriera / effettivo — кадровый офицерufficiale di rotta ав., мор. — штурманufficiali generali — командный составufficiali superiori / inferiori — старший / младший офицерский составufficiale postale — 1) чиновник / представитель почтового ведомства 2) (также ufficiale di posta ист.) станционный смотрительufficiale di stato civile — мэр; служащий / работник мэрииufficiale giudiziario — судебный исполнитель3)cavaliere ufficiale ист. — кавалер( рыцарского) ордена -
6 carriera
f.1.карьера; поприще (n.), профессияin carriera — преуспевающий (agg.)
2.•◆
andare di gran carriera — мчаться -
7 carriera
ж.1) карьера, профессия••2) карьера, продвижение по службе3) карьер ( ход лошади)••* * *сущ.общ. место для конских бегов, карьер (аллюр лошади), карьера, поприще -
8 офицер
-
9 кадровый
прил.dei quadri, del personale -
10 giudiziario
-
11 -B173
a) карт. держать, метать банк;b) занимать ведущее положение, место:Alle nove di sera, Francesco teneva ancora il banco col suoi racconti. (C.Cassola, «Il taglio del bosco»)
В девять вечера Франческо еще занимал компанию своими рассказами.Era l'ufficiale che poco prima mi aveva costretto a scappare dalla saletta del bar, il quale teneva banco fra un gruppo di camerati. (G.A.Cibotto, «La vaca mora»)
Это был тот самый офицер, который незадолго до того выгнал меня из бара. Он сидел, окруженный группой фашистов.A trentasette anni, con venti anni di carriera cinematografica sulle spalle morbide... Brigitte Bardot tiene ancora il banco («L'Unità», 9 gennaio 1972).
В 37 лет, имея за плечами 20 лет работы в кино.., Брижит Бардо все еще занимает ведущее положение.L'Italia, grazie alla televisione, ha tenuto banco a Venezia («Rinascita», 4 settembre 1970).
Италия, благодаря телевидению, занимала ведущее место на фестивале в Венеции.
См. также в других словарях:
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
Военные награды Италии — Военные награды Италии награды Италии предназначенные для награждения военнослужащих Италии и иных государств. Содержание 1 Военный орден Италии 2 Медали за воинскую доблесть … Википедия
List of Italian orders of knighthood — Cavaliere redirects here. For the Italian Prime Minister known as Il Cavaliere, see Silvio Berlusconi … Wikipedia
Джилардино, Альберто — Альберто Джилардино … Википедия
Курчи, Джанлука — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Курчи. Джанлука Курчи … Википедия
Order of Saints Maurice and Lazarus — Insignia of a Commander of SS. Maurice and Lazarus Awarded by … Wikipedia
Alessandro Del Piero — Alessandro Del Piero … Wikipedia Español
Мотта, Марко — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мотта. Марко Мотта … Википедия
Пациенца, Микеле — Микеле Пациенца … Википедия
Davide Moscardelli — Personal information Date of birth 3 February 1980 (1980 02 03) (age 31) Place of birth … Wikipedia
Баллардини, Давиде — Давиде Баллардини … Википедия